<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:nw="http://www.newsweaver.ie">
<channel>
<title>Newsletter Poland - Biuletyn TRADEIT, Numer 10</title>
<link>https://tradeit2.newsweaver.com/newsletterpl/</link>
<atom:link href="https://tradeit2.newsweaver.com/newsletterpl/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<description></description>
<language>en-us</language>
<pubDate>27 paź 2016 01:12:36 IST</pubDate>
<lastBuildDate>27 paź 2016 01:12:36 IST</lastBuildDate>
<docs>https://tradeit2.newsweaver.com/newsletterpl/rss.xml</docs>
<generator>Newsweaver</generator>
<managingEditor>helena.mcmahon@staff.ittralee.ie ()</managingEditor>
<webMaster>support@newsweaver.ie (Newsweaver)</webMaster>
<ttl>60</ttl>
<nw:microsite>true</nw:microsite>
<item>
<title>Omówienie spotkań kooperacyjnych: Wnioski TRADEIT – część II</title>
<link>https://tradeit2.newsweaver.com/newsletterpl/187839lph8e?rss=true</link>
<description>Zakończenie spotkań kooperacyjnych to ważny kamień milowy inicjatywy TRADEIT, dlatego w dwóch kolejnych biuletynach skupiamy się na uczestnictwie w projekcie i imprezach, które zrealizowano do tej pory. Ten biuletyn zawiera część II, koncentrującą się na spotkaniach kooperacyjnych TRADEIT i pięciu wnioskach wyciągniętych po zakończeniu tych imprez.
</description>
<pubDate>26 Oct 2016 12:00:00 BST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">2eb9427d149f5007807b785c18010513</guid>
<category>Feature Article</category>
<nw:subtitle>Nazwisko autora</nw:subtitle>
<nw:author>Joan Lockyer</nw:author>
<nw:synopsis>Zakończenie spotkań kooperacyjnych to ważny kamień milowy inicjatywy TRADEIT, dlatego w dw&amp;oacute;ch kolejnych biuletynach skupiamy się na uczestnictwie w projekcie i imprezach, kt&amp;oacute;re zrealizowano do tej pory. Ten biuletyn zawiera część II, koncentrującą się na spotkaniach kooperacyjnych TRADEIT i pięciu wnioskach wyciągniętych po zakończeniu tych imprez.
</nw:synopsis>
<nw:body>&amp;lt;p&amp;gt;Zakończenie spotkań kooperacyjnych to ważny kamień milowy inicjatywy TRADEIT, dlatego w dw&amp;oacute;ch kolejnych biuletynach skupiamy się na uczestnictwie w projekcie i imprezach, kt&amp;oacute;re zrealizowano do tej pory. Ten biuletyn zawiera część II, koncentrującą się na spotkaniach kooperacyjnych TRADEIT i pięciu wnioskach wyciągniętych po zakończeniu tych imprez.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Celem spotkań kooperacyjnych jest zebranie w jednym miejscu os&amp;oacute;b, kt&amp;oacute;re łączy wsp&amp;oacute;lny cel. Może to być wsp&amp;oacute;lny problem czy choćby chęć zaoferowania swojego rozwiązania bądź podejścia wymagającego dodatkowych test&amp;oacute;w lub badań.&amp;nbsp; W naszym przypadku gł&amp;oacute;wnymi zagadnieniami były technologia i innowacyjność. Spotkania miały na celu połączenie ze sobą r&amp;oacute;żnego typu interesariuszy (firm z sektora MSP, dostawc&amp;oacute;w technologii, badaczy i innowator&amp;oacute;w) z całej Europy oraz zapewnienia im unikalnej możliwości uzyskania wglądu w wartość i potencjał, jakie cechuje proces wspierania innowacji w nietypowych sektorach. W trakcie serii sześciu spotkań zdołaliśmy rozwinąć model wsp&amp;oacute;łpracy, tworząc przykład dobrej praktyki przekazywania informacji na temat osiągnięć technologicznych oraz innowacji małym i średnim producentom tradycyjnego nabiału, mięsa i pieczywa. Poza wydarzeniami przeznaczonymi dla poszczeg&amp;oacute;lnych sektor&amp;oacute;w przeprowadziliśmy także szereg międzysektorowych spotkań kooperacyjnych skupiających się na tematyce zr&amp;oacute;wnoważonego rozwoju, opakowań i bezpieczeństwa żywności.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Dwa kolejne biuletyny będą zawierać najważniejsze informacje na temat każdego ze spotkań kooperacyjnych zorganizowanych w 2015 r. Staraliśmy się wyciągnąć wnioski z naszych doświadczeń i wykorzystać je do przedstawienia w skr&amp;oacute;cie 10 zaleceń w zakresie planowania i realizacji skutecznych spotkań kooperacyjnych. Szczeg&amp;oacute;łowe informacje można znaleźć w odrębnych artykułach. Poniżej zamieszczamy natomiast zestawienie 10 wniosk&amp;oacute;w, kt&amp;oacute;re wyciągnęliśmy z wydarzeń TRADEIT:&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Wnioski &amp;ndash; część I (poprzedni biuletyn, numer 9):&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Należy uczyć się zar&amp;oacute;wno od siebie nawzajem, jak i od ekspert&amp;oacute;w.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Warto rozważyć korzyści płynące z połączenia spotkania z dużą międzynarodową wystawą.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Należy zachować naturalne podejście i przekazywać odbiorcom najważniejsze informacje.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Warto wykorzystywać posiadane sieci kontakt&amp;oacute;w.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Dużą wartość mają wycieczki i praktyczne prezentacje.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Wnioski &amp;ndash; część II:&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Technologia może ułatwić planowanie.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Należy samemu tworzyć nowe możliwości biznesowe.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Warto zapewnić czas, aby uczestnicy mogli spotkać się w nieformalnych warunkach.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Duże znaczenie ma wyb&amp;oacute;r miejsca i rozplanowanie wydarzenia.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Refleksje i wnioski wyciągnięte po wydarzeniu mają kluczowe znaczenie.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;
</nw:body>
<nw:synopsisImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/fefc7de9ce4ccc109697762f/itt%20tradeit%20conference%201_2.jpg</nw:synopsisImage>
<nw:bodyImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/fefc7de9ce4ccc109697762f/itt%20tradeit%20conference%201_2.jpg</nw:bodyImage>
</item>
<item>
<title>Wniosek 6: Technologia może ułatwić planowanie</title>
<link>https://tradeit2.newsweaver.com/newsletterpl/1a6wjp81t6f?rss=true</link>
<description>Głównym wynikiem spotkania kooperacyjnego jest transfer technologii. Tak naprawdę nie ma znaczenia, w jaki sposób ten cel zostanie uzyskany. Omówiliśmy już rolę przestojów i możliwości dostępnych dzięki nieoczekiwanemu nawiązywaniu szerokich kontaktów, ale ważne jest również, aby umówić kilka zaplanowanych spotkań.
</description>
<pubDate>26 Oct 2016 12:00:00 BST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">e04c19828461857472e65f0d2b371ef9</guid>
<category>Latest News</category>
<nw:synopsis>Gł&amp;oacute;wnym wynikiem spotkania kooperacyjnego jest transfer technologii. Tak naprawdę nie ma znaczenia, w jaki spos&amp;oacute;b ten cel zostanie uzyskany. Om&amp;oacute;wiliśmy już rolę przestoj&amp;oacute;w i możliwości dostępnych dzięki nieoczekiwanemu nawiązywaniu szerokich kontakt&amp;oacute;w, ale ważne jest r&amp;oacute;wnież, aby um&amp;oacute;wić kilka zaplanowanych spotkań.
</nw:synopsis>
<nw:body>&amp;lt;p&amp;gt;Gł&amp;oacute;wnym wynikiem spotkania kooperacyjnego jest transfer technologii. Tak naprawdę nie ma znaczenia, w jaki spos&amp;oacute;b się uzyska ten cel. Om&amp;oacute;wiliśmy już rolę przestoj&amp;oacute;w i możliwości dostępnych dzięki nieoczekiwanemu nawiązywaniu szerokich kontakt&amp;oacute;w, ale ważne jest r&amp;oacute;wnież, aby um&amp;oacute;wić kilka zaplanowanych spotkań. Aby pom&amp;oacute;c sobie w realizacji tego planu, wybraliśmy pakiet B2Match. Jest to najczęściej wybierany pakiet Enterprise Europe Networks do zarządzania wydarzeniami, kt&amp;oacute;ry oferuje więcej niż zarządzanie spotkaniami.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Dzięki temu systemowi uczestnik spotkania w jednym miejscu znajdzie wszystkie informacje o wydarzeniu, w kt&amp;oacute;rym chce uczestniczyć. Pozwala to organizatorom tworzyć strony służące do przekazywania informacji na temat wydarzeń, programu i lokalizacji; następnie obsługiwane są wszystkie czasochłonne działania administracyjne dotyczące rejestracji uczestnik&amp;oacute;w. Obsługa może odbywać się w wielu językach. Każdy uczestnik może zamieścić sw&amp;oacute;j profil, informacje o organizacji, a także zapotrzebowanie lub oferty. Rozwiązanie umożliwia wyszukiwanie, a uczestnicy mogą wykorzystywać wyniki swoich wyszukiwań do rezerwacji spotkań z osobami, kt&amp;oacute;rych działalność lub badania ich interesują.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;img src="http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/bb4d88616cbe3a4ba5decc2e/lesson%206%20profile%20page_2.png" width="400" height="213" alt="" /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;Strona profilu spotkania kooperacyjnego TRADEIT&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/em&amp;gt;Gdy data wydarzenia się zbliża i wszystkie rezerwacje są już złożone, system B2Match przekształca się w system do zarządzania wydarzeniem. Jest w stanie obsłużyć dużą liczbę uczestnik&amp;oacute;w przy zadanych ograniczeniach czasowych i przestrzennych oraz uwzględnić to wszystko, tworząc harmonogram, kt&amp;oacute;ry zagwarantuje, że każdy uczestnik dotrze na spotkanie i weźmie udział w dyskusjach w danym czasie. &amp;lt;b&amp;gt;Narzędzie to zmniejsza nakład pracy&amp;lt;/b&amp;gt;. Łączy wszystkie listy organizacyjne, kt&amp;oacute;rych możesz potrzebować: plany ustawienia stolik&amp;oacute;w, harmonogramy osobiste, pełne katalogi uczestnik&amp;oacute;w oraz wszystkie ważne harmonogramy organizatora wraz z numerami telefon&amp;oacute;w, kt&amp;oacute;re będą pomocne w odnalezieniu sp&amp;oacute;źniających się os&amp;oacute;b.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Jeśli to wszystko brzmi zbyt dobrze, aby mogło być prawdziwe, to należy jeszcze pamiętać, że spotkania mogą nie zakończyć się sukcesem. Wszyscy jesteśmy w końcu ludźmi. Podczas sześciu spotkań kooperacyjnych ujawniła się większość słabości systemu organizowania spotkań. Uczestnicy chętnie rezerwują udział w odpowiednich spotkaniach, ale z podawaniem informacji o swojej działalności nie jest już tak dobrze. Niekt&amp;oacute;rzy właściciele małych firm nie rozumieją znaczenia możliwości oferowanych na spotkaniach i nie uzupełniają swoich profili w wystarczający spos&amp;oacute;b lub nie rezerwują odpowiednich spotkań.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;img src="http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/3a4d0ec2ca2558a3b1c5ad1f/lesson%206%20photo.png" width="400" height="224" alt="" /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;Uczestnicy spotkań kooperacyjnych na spotkaniu TRADEIT w Poznaniu&amp;lt;/em&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Jako organizatorzy czasami z niepokojem patrzymy na puste stoliki. Może być wiele przyczyn takiego stanu &amp;ndash; przed pierwszym spotkaniem w Poczdamie wydarzył się wypadek kolejowy i wielu uczestnik&amp;oacute;w nie mogło przybyć.&amp;nbsp; Okazało się też, że niekt&amp;oacute;re osoby wcześniej już się spotkały i miały możliwość dyskusji w bardziej swobodnych warunkach.&amp;nbsp; Problemem może być r&amp;oacute;wnież język. Chociaż w systemie należy podać informacje o językach, nie ma w nim informacji, czy istnieje dopasowanie. W kilku przypadkach można było zaobserwować osoby poszukujące tłumacza. Ten zaawansowany system nie poradził sobie ze zmianami w programie. Gdy wystąpiły op&amp;oacute;źnienia, w sztywno zdefiniowanych ramach systemu wystąpił zamęt podczas pr&amp;oacute;by dostosowania programu do bieżącej sytuacji. Osoby, kt&amp;oacute;re z powodu problem&amp;oacute;w językowych lub trudności w skupieniu uwagi, nie były w stanie nadążyć za harmonogramem spotkań i sp&amp;oacute;źniały się albo nie docierały na spotkanie, wyrażały niezadowolenie.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Po zakończeniu imprezy udało nam się skorzystać z wbudowanego systemu mailingowego, aby pozyskać opinie uczestnik&amp;oacute;w oraz pom&amp;oacute;c im w utrzymaniu kontakt&amp;oacute;w, kt&amp;oacute;re zostały nawiązane. Były to działania bardzo przydatne i znacznie bardziej skuteczne niż pr&amp;oacute;by ustalenia, kt&amp;oacute;re spotkania były użyteczne. Jednak &amp;ndash; podobnie jak w przypadku wszystkich wydarzeń i narzędzi networkingowych &amp;ndash; prawdziwe wyniki tych działań pojawią się w ciągu kolejnych lat&amp;lt;/p&amp;gt;
</nw:body>
<nw:synopsisImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/3a4d0ec2ca2558a3b1c5ad1f/lesson%206%20photo.png</nw:synopsisImage>
</item>
<item>
<title>Wniosek 7: Tworzenie możliwości biznesowych</title>
<link>https://tradeit2.newsweaver.com/newsletterpl/18la37h0d7p?rss=true</link>
<description>To ostatnie z tej serii spotkanie kooperacyjne dotyczyło bardzo istotnego tematu – bezpieczeństwa żywności. Zgromadziło producentów żywności i ekspertów w dziedzinie bezpieczeństwa żywności z całej Europy.
</description>
<pubDate>26 Oct 2016 12:00:00 BST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">49599dfc4336fd04b6d4aa1adbc53a6b</guid>
<category>Latest News</category>
<nw:subtitle>Dzień kooperacyjny — Bezpieczeństwo żywności</nw:subtitle>
<nw:synopsis>To ostatnie z tej serii spotkanie kooperacyjne dotyczyło bardzo istotnego tematu &amp;ndash; bezpieczeństwa żywności. Zgromadziło producent&amp;oacute;w żywności i ekspert&amp;oacute;w w dziedzinie bezpieczeństwa żywności z całej Europy.
</nw:synopsis>
<nw:body>&amp;lt;p&amp;gt;To ostatnie z tej serii spotkanie kooperacyjne dotyczyło bardzo istotnego tematu &amp;ndash; bezpieczeństwa żywności. Zgromadziło producent&amp;oacute;w żywności i ekspert&amp;oacute;w w dziedzinie bezpieczeństwa żywności z całej Europy. Jego celem było przedstawienie technologii odpowiednich dla producent&amp;oacute;w tradycyjnej żywności oraz ułatwienie wymiany najlepszych praktyk w zakresie bezpieczeństwa żywności.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Podobnie jak na poprzednich spotkaniach kooperacyjnych program stanowiło połączenie prezentacji, spotkań i dyskusji producent&amp;oacute;w żywności tradycyjnej, ekspert&amp;oacute;w i dostawc&amp;oacute;w technologii w dziedzinie bezpieczeństwa żywności. Gł&amp;oacute;wne tematy programu:&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Wykrywanie zanieczyszczeń żywności&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Monitorowanie, śledzenie i identyfikacja żywności&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Czyszczenie i dezynfekcja&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Nowoczesne technologie bezpiecznego przetwarzania żywności&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Drugiego dnia uczestnicy odwiedzili lokalne firmy zajmujące się produkcją żywności i mieli okazję rozszerzyć swoją sieć wsp&amp;oacute;łpracy. Dwustronne spotkania były organizowane wok&amp;oacute;ł konkretnych temat&amp;oacute;w w zakresie bezpieczeństwa żywności, a uczestnicy mieli okazję wziąć udział w bezpośrednich spotkaniach &amp;ndash; zar&amp;oacute;wno pomiędzy przedstawicielami firm (B2B), jak i przedstawicielami firm i świata nauki (B2A).&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Impreza zapewniła producentom żywności wytwarzanej domowymi sposobami okazję do om&amp;oacute;wienia wyzwań dotyczących bezpieczeństwa żywności i podzielenia się najlepszymi praktykami oraz uzyskania dostępu do wiedzy ekspert&amp;oacute;w i badaczy w tej dziedzinie.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Wydarzenie to r&amp;oacute;żniło się od innych spotkań kooperacyjnych. Zbiegło się ono ze słynnym festiwalem Dingle Food Festival, w kt&amp;oacute;rym uczestniczyli też producenci TRADEIT. W namiocie EuroFoodVision mieli &amp;lt;b&amp;gt;okazję&amp;lt;/b&amp;gt;, aby zaprezentować swoje produkty i spotkać się z gł&amp;oacute;wnymi nabywcami żywności z Irlandii i Wielkiej Brytanii.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;img src="http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/b5a900fa9064b3fc5783d566/lesson%207%20dingle%20photo.png" width="400" height="533" alt="" /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Namiot EuroFoodVision znajdował się w samym sercu festiwalu, choć początkowo był zamknięty dla publiczności w celu umożliwienia uczestnikom przeprowadzenia rozm&amp;oacute;w z nabywcami. Po otwarciu namiotu dla publiczności odwiedzający festiwal mieli możliwość degustacji produkt&amp;oacute;w oferowanych przez producent&amp;oacute;w powiązanych z TRADEIT.&amp;nbsp; Sprzedaż produkt&amp;oacute;w była niedozwolona &amp;mdash; producenci mogli oferować pr&amp;oacute;bki i prezentować swoje produkty żywnościowe oraz materiały marketingowe.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Wielu producent&amp;oacute;w miało okazję do dokładnego om&amp;oacute;wienia kwestii związanych z ich produktami z nabywcami oraz uzyskało opinię na temat swoich produkt&amp;oacute;w i podejścia do rynku sprzedaży. Wiele os&amp;oacute;b spr&amp;oacute;bowało produkt&amp;oacute;w po otwarciu namiotu dla publiczności. Miejsce to było tłumnie odwiedzane przez cały czas trwania imprezy.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Opinie zwiedzających i nabywc&amp;oacute;w świadczą o znaczącym wzroście zaufania do wielu producent&amp;oacute;w.&amp;nbsp; Prowadzenie spotkań kooperacyjnych w trakcie festiwalu dało producentom możliwość zapoznania się z działalnością innych producent&amp;oacute;w żywności; mieli możliwość spr&amp;oacute;bowania produkt&amp;oacute;w innych producent&amp;oacute;w i, co najważniejsze, szukania szansy wejścia ze swoimi produktami na inne rynki dzięki kontaktom z nabywcami i publicznością.&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
</nw:body>
<nw:synopsisImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/f8be971955682531272d2f6d/lesson%207%20dingle%20food_2.png</nw:synopsisImage>
<nw:bodyImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/f8be971955682531272d2f6d/lesson%207%20dingle%20food_2.png</nw:bodyImage>
</item>
<item>
<title>Wniosek 8: Warto zapewnić czas, aby uczestnicy mogli spotkać się w nieformalnych warunkach</title>
<link>https://tradeit2.newsweaver.com/newsletterpl/16r7vtgo3u8?rss=true</link>
<description>Jest takie słynne powiedzenie, że ktoś jest zbyt zajęty walką z aligatorami, aby zabrać się za osuszenie bagna. Jest to problem, z którym producenci w sektorze małych i średnich firm zmagają się cały czas. Jest to jeden z najważniejszych aspektów, w którym chcemy pomóc — tworząc możliwości odkrywania nowych technologii i ułatwiając dostęp do tych, które są odpowiednie dla naszych uczestników.
</description>
<pubDate>26 Oct 2016 12:00:00 BST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">5f575db74c658222e82bddd9a74f7f4b</guid>
<category>Latest News</category>
<nw:synopsis>Jest takie słynne powiedzenie, że ktoś jest zbyt zajęty walką z aligatorami, aby zabrać się za osuszenie bagna. Jest to problem, z kt&amp;oacute;rym producenci w sektorze małych i średnich firm zmagają się cały czas. Jest to jeden z najważniejszych aspekt&amp;oacute;w, w kt&amp;oacute;rym chcemy pom&amp;oacute;c &amp;mdash; tworząc możliwości odkrywania nowych technologii i ułatwiając dostęp do tych, kt&amp;oacute;re są odpowiednie dla naszych uczestnik&amp;oacute;w.
</nw:synopsis>
<nw:body>&amp;lt;p&amp;gt;Jest takie słynne powiedzenie, że ktoś jest zbyt zajęty walką z aligatorami, aby zabrać się za osuszenie bagna. Jest to problem, z kt&amp;oacute;rym producenci w sektorze małych i średnich firm zmagają się cały czas. Jest to jeden z najważniejszych aspekt&amp;oacute;w, w kt&amp;oacute;rym chcemy pom&amp;oacute;c &amp;mdash; tworząc możliwości odkrywania nowych technologii i ułatwiając dostęp do tych, kt&amp;oacute;re są odpowiednie dla naszych uczestnik&amp;oacute;w.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Aby to osiągnąć, musimy przeprowadzić udaną serię spotkań kooperacyjnych w całej Europie, skupiając specjalist&amp;oacute;w i badaczy z branży spożywczej, a co najważniejsze, małych producent&amp;oacute;w żywności.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Spotkania kooperacyjne to sprawdzony spos&amp;oacute;b na spędzenie czasu z odpowiednimi osobami, do kt&amp;oacute;rych często trudno jest trafić w inny spos&amp;oacute;b. Podczas sześciu imprez organizowanych w czterech r&amp;oacute;żnych krajach 712 uczestnik&amp;oacute;w wzięło udział w 627 oddzielnych spotkaniach. Spotkania te zaowocowały wsp&amp;oacute;łpracą i transferem technologii &amp;mdash; przyczyniły się do wprowadzenia zmian w firmach i zwiększenia zatrudnienia.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Technologie, kt&amp;oacute;re są wymieniane podczas bezpośrednich spotkań, to nie jedyna korzyść. Wraz z oficjalnymi spotkaniami stworzyliśmy wiele okazji do budowania nieformalnych relacji. Dzięki temu producenci z dziewięciu r&amp;oacute;żnych kraj&amp;oacute;w spotykają się ze sobą, wymieniają się wiedzą, rozwiązują problemy i dzielą się najlepszymi praktykami.&amp;nbsp; Język to tylko tymczasowa bariera. W Poczdamie piekarze wsp&amp;oacute;lnie zagłębili dłonie w cieście i razem je piekli. Kolejny poziom porozumienia osiągnięto, gdy producenci mięsa zgromadzili się w Logrono przy pinchos i winie. Członkowie sieci TRADEIT byli zawsze dostępni, aby w razie potrzeby zapewnić tłumaczenie, a podczas rozm&amp;oacute;w w luźnej atmosferze nawiązano wiele owocnych kontakt&amp;oacute;w.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Po każdym spotkaniu pytaliśmy uczestnik&amp;oacute;w o ich opinie. Poniżej zamieszczamy tylko niekt&amp;oacute;re wypowiedzi:&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;&amp;bdquo;Bardzo spodobały mi się spotkania producent&amp;oacute;w z r&amp;oacute;żnych kraj&amp;oacute;w i dzielenie się doświadczeniami&amp;rdquo;.&amp;lt;b&amp;gt;Dermot, Irlandia, piekarz&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;bdquo;Najlepsze było to, że mieliśmy czas, aby porozmawiać z osobami, kt&amp;oacute;re wcześniej przemawiały&amp;rdquo;.&amp;lt;b&amp;gt;Sami, Finlandia, producent mięsa&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;bdquo;Dobrze było poznać problem, z kt&amp;oacute;rym zmaga się firma Carnicas&amp;rdquo;.&amp;lt;b&amp;gt;Javier, Hiszpania, producent mięsa&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;bdquo;Była to okazja, aby przyjrzeć się swojej pracy i działalności gospodarczej pod r&amp;oacute;żnymi kątami.To pomogło mi w skupieniu się na znalezieniu rozwiązań dotyczących r&amp;oacute;żnych zagadnień związanych z firmą&amp;rdquo;.&amp;lt;b&amp;gt;JP, Irlandia, branża mleczarska&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;bdquo;To był dobry czas, wiele nieoczekiwanych rozm&amp;oacute;w, kt&amp;oacute;re w każdym przypadku prowadziły do dobrych efekt&amp;oacute;w&amp;rdquo;.&amp;lt;b&amp;gt;Volker, Niemcy, piekarz&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/i&amp;gt;Po raz kolejny uczestnicy stwierdzili, że otrzymali więcej niż tylko interakcje na spotkaniach. Mogli wyjść poza swoje firmy i porozmawiać o nich z doradcami (Hub Advisors). Gdy zobaczyli, że czas spędzony poza swoją firmą nie jest stracony, szybko ustawiali się w kolejce, aby wziąć udział w następnym spotkaniu. Dodatkowe partnerstwa, kooperacje i transfery technologii powstają w całej Europie. Zazwyczaj nie polegają wyłącznie na wymianie rozwiązań technologicznych, tylko na nawiązaniu relacji w odpowiedniej atmosferze oraz na rozmowach, kt&amp;oacute;re udało nam się zainspirować. Będąc uzupełnieniem formalnie nawiązywanej wsp&amp;oacute;łpracy, sprawiają, że wydarzenia rzeczywiście były bardzo udane.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Jaki jest najważniejszy wniosek z tych spotkań? Sukces nie polega wyłącznie na formalnej wymianie technologii i wiedzy. Przedsiębiorcy z tej samej branży mogą bezpośrednio dzielić się doświadczeniami dotyczącymi wyzwań i problem&amp;oacute;w dla konkretnego zagadnienia; dzielenie się praktyczną wiedzą może przynieść większe korzyści niż większość innych źr&amp;oacute;deł wsparcia czy interwencji.&amp;lt;/p&amp;gt;
</nw:body>
<nw:synopsisImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/7b4b31be3eb6e24bddb8b64a/foto%2023%20_2__2.jpg</nw:synopsisImage>
<nw:bodyImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/7b4b31be3eb6e24bddb8b64a/foto%2023%20_2__2.jpg</nw:bodyImage>
</item>
<item>
<title>Wniosek 9: Wybór miejsca i układu pomieszczeń jest ważny</title>
<link>https://tradeit2.newsweaver.com/newsletterpl/si1hc9dw211?rss=true</link>
<description>W trakcie sześciu spotkań kooperacyjnych mieliśmy okazję wypróbować kilka modeli doboru miejsca i układu pomieszczeń. Wyciągnięto na tej podstawie kilka kluczowych wniosków.
</description>
<pubDate>26 Oct 2016 12:00:00 BST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">6879a51baec581b4e5583eb34c9aa9ac</guid>
<category>Latest News</category>
<nw:synopsis>W trakcie sześciu spotkań kooperacyjnych mieliśmy okazję wypr&amp;oacute;bować kilka modeli doboru miejsca i układu pomieszczeń. Wyciągnięto na tej podstawie kilka kluczowych wniosk&amp;oacute;w.
</nw:synopsis>
<nw:body>&amp;lt;p&amp;gt;W trakcie sześciu spotkań kooperacyjnych mieliśmy okazję wypr&amp;oacute;bować kilka modeli doboru miejsca i układu pomieszczeń. Wyciągnięto na tej podstawie kilka kluczowych wniosk&amp;oacute;w.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Jeśli wydarzenie jest rozrzucone na zbyt dużej powierzchni, ludzie niechętnie przemieszczają się z jednych zajęć na inne. Wymaga to zaangażowania grupy os&amp;oacute;b szukających uczestnik&amp;oacute;w, kt&amp;oacute;rzy przykładowo mają um&amp;oacute;wione spotkania dwustronne, a rozmawiają z wystawcami w innej części budynku. Aktywności muszą być zorganizowane w taki spos&amp;oacute;b, aby uczestnicy znajdowali się stosunkowo blisko siebie, jednak unikając tłoku.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Wydarzenia kooperacyjne są połączeniem prezentacji, spotkań (formalnych) i networkingu (spotkań nieformalnych). W programie musi być r&amp;oacute;wnież czas przeznaczony na poczęstunek. Z naszego doświadczenia wynika, że najlepiej znaleźć miejsce, kt&amp;oacute;re pozwala zorganizować zajęcia w sąsiednich pomieszczeniach (lub w jednym pomieszczeniu, jeśli jest wystarczająco duże).&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Zgromadzenie ludzi w jednym pomieszczeniu jest najłatwiejsze, jeśli spotkania kooperacyjne odbywają się w dużych centrach konferencyjnych i salach kongresowych, gdyż są one przystosowane do tego celu. Korzyści wynikające z organizacji spotkań kooperacyjnych podczas międzynarodowych wystaw są większe niż ograniczenia. Ograniczenia są następujące: 1) koszty i 2) możliwość przechodzenia uczestnik&amp;oacute;w do hal wystawowych na inne spotkania lub pokazy.&amp;nbsp; Zapanowanie nad uczestnikami może być trudne podczas takich wydarzeń. Z drugiej jednak strony dodatkowa publiczność spoza os&amp;oacute;b zaproszonych może wziąć udział w naszej imprezie.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Wyciągamy wnioski na temat układu pomieszczeń przeznaczonych na spotkania dwustronne. Oprogramowanie B2Match użyte przez nas w celu obsługi wydarzenia było bardzo przydatne w fazie tworzenia harmonogram&amp;oacute;w i planowania &amp;ndash; nawet w kwestii liczby potrzebnych stolik&amp;oacute;w. W przypadku ograniczonej przestrzeni trzeba więcej czasu, aby sprawnie obsłużyć spotkania dwustronne i przeprowadzenie imprezy zgodnie z planem może być trudne.&amp;nbsp; Im wcześniej rozpoczyna się planowanie, tym lepiej będzie określone miejsce i/lub czas potrzebny na spotkania formalne.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Ludzie zawsze gromadzą się wok&amp;oacute;ł jedzenia i napoj&amp;oacute;w. Jeśli umieści się je daleko od reszty wydarzeń, ponowne zebranie uczestnik&amp;oacute;w na spotkaniach lub przestrzeni wystawienniczej może być trudne.&amp;lt;/p&amp;gt;
</nw:body>
<nw:synopsisImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/ca7a00e05e1592eb55aa1971/dsc00225_2.jpg</nw:synopsisImage>
<nw:bodyImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/ca7a00e05e1592eb55aa1971/dsc00225_2.jpg</nw:bodyImage>
</item>
<item>
<title>Wniosek 10: Refleksje i wnioski wyciągnięte po wydarzeniu mają kluczowe znaczenie</title>
<link>https://tradeit2.newsweaver.com/newsletterpl/1vtzjbeudwo?rss=true</link>
<description>Podczas prowadzenia serii spotkań kooperacyjnych w stosunkowo krótkich odstępach czasu trudno było się zatrzymać i zastanowić, co działa dobrze, a co nie.
</description>
<pubDate>26 Oct 2016 12:00:00 BST</pubDate>
<guid isPermaLink="false">9b7116fab80b295b52a445dd6869e896</guid>
<category>Latest News</category>
<nw:synopsis>Podczas prowadzenia serii spotkań kooperacyjnych w stosunkowo kr&amp;oacute;tkich odstępach czasu trudno było się zatrzymać i zastanowić, co działa dobrze, a co nie.
</nw:synopsis>
<nw:body>&amp;lt;p&amp;gt;Podczas prowadzenia serii spotkań kooperacyjnych w stosunkowo kr&amp;oacute;tkich odstępach czasu trudno było się zatrzymać i zastanowić, co działa dobrze, a co nie.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Niekt&amp;oacute;re z zagadnień, nad kt&amp;oacute;rymi zastanawialiśmy się po zakończeniu imprez, są następujące:&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Czy układ pomieszczenia był prawidłowy?&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Czy zaprosiliśmy zbyt wielu prelegent&amp;oacute;w omawiających kwestie techniczne?&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Czy zmieściliśmy wystarczającą ilość sesji praktycznych?&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Czy liczba małych i średnich firm oraz dostawc&amp;oacute;w technologii była odpowiednio dostosowana?&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;Czy zajęcia nie trwały zbyt długo?&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;...i tak dalej.&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Podjęliśmy pr&amp;oacute;bę zapisania naszych doświadczeń w postaci 10 wniosk&amp;oacute;w po części dlatego, że wiele się nauczyliśmy oraz popełniliśmy po drodze pewne błędy.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;W planowaniu dużej imprezy wszystkie wysiłki są kierowane na przygotowania i niewiele myśli się o następstwach i dalszych działaniach. Podczas gdy opinie uczestnik&amp;oacute;w zbiera się zazwyczaj podczas jednego dnia, aplikacja B2Match zapewniła nam możliwość uzyskania bardziej dogłębnych wniosk&amp;oacute;w po zakończeniu imprezy, aby mieć pewność, że opinie naszych uczestnik&amp;oacute;w i prelegent&amp;oacute;w są oparte na ich całościowych doświadczeniach, a nie tylko na chwilowym zadowoleniu.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Kontynuowaliśmy badanie opinii nie tylko uczestnik&amp;oacute;w z sektora MŚP, ale r&amp;oacute;wnież prelegent&amp;oacute;w i wystawc&amp;oacute;w, aby sprawdzić, jakie działania podjęli po zakończeniu imprezy lub jaką pomoc otrzymali od innych uczestnik&amp;oacute;w wydarzenia. To doświadczenie trwa nadal, ponieważ relacje i kontakty mogą rozwijać się po zakończeniu imprezy.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Na koniec chcemy podkreślić wagę działań podsumowujących i refleksji &amp;ndash; są tak samo istotną częścią procesu po wydarzeniu, jak planowanie i przygotowania przed nim.&amp;lt;/p&amp;gt;
</nw:body>
<nw:synopsisImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/10064bf2a5255041bbb24f0d/afbeelding6.jpg</nw:synopsisImage>
<nw:bodyImage>http://tradeit2.newsweaver.com/files/1/68835/141325/5596529/10064bf2a5255041bbb24f0d/afbeelding6.jpg</nw:bodyImage>
</item>
</channel>
</rss>
